ഡിക്ക് ഹൂസ് ബോസ് കാണിക്കുന്നു
ക്ലോഡിയ വാലന്റൈന്റെ മകൾ അവളുടെ കാമുകൻ ബില്ലിയെ ഓർത്ത് വീണ്ടും കരയുന്നു, കാരണം അവൻ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളുമായി കറങ്ങുകയും അവളോട് ചാണകത്തെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്ലോഡിയ തന്റെ മകളോട് ഈ ടോംഫൂളറി അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും ബില്ലി ബോയ്ക്കൊപ്പം ഒരു വാക്ക് പറയുമെന്നും പറയുന്നു. അവൾ അവനെയും അവന്റെ കുണ്ണയെയും നേരെയാക്കുന്നു.
